adopt

UK
/əˈdɒpt/
US
/əˈdɑpt/

Library

The rise of modern populism - Takis S. Pappas
As a result, most Western nations adopted a longstanding form of government +1
politics
приняли
Глагол описывает выбор и внедрение странами определённой формы правления.
Why good ideas get trapped in the valley of death— and how to rescue them
weren’t widely adopted because of their cost +1
energy
внедрять
Adopted означает, что люди или организации не начали широко использовать солнечные панели.
Can we create the "perfect" farm? - Brent Loken
as more farmers adopt them +1
agriculture
внедрять
Означает начать использовать более эффективные методы ведения сельского хозяйства.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
to adopt the Populist's radical program.
politics
принять
Здесь adopt означает принять политическую программу, а не усыновить ребёнка.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
about a man who doesn't know he was adopted,
general
усыновлённый
Это причастие прошедшего времени в страдательной конструкции was adopted.
Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip
to adopt and express these fungal, melanin-based energy-harvesting systems.
genetics
внедрить
Здесь adopt означает, что люди переняли бы или внедрили биологические системы, встречающиеся у грибов.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
There are numerous strategies you can adopt for preventing hearing loss.
health
применять
Здесь adopt означает решить применять профилактическую стратегию.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
Society tends to adopt
technology
осваивать
Общество осваивает технологию, когда люди принимают её и начинают широко использовать.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
I think that society tends to adopt technology really quickly.
technology
обычно склонен перенимать
Описывает общую склонность начать использовать или принять что-либо.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
in 1948, the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
history
принять
В этом контексте adopted означает официально одобрить документ органом или организацией.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
was adopted by the newly-formed United Nations in 1948,
law
официально принимать
Adopted употреблено в официальном юридическом и институциональном смысле: Организация Объединённых Наций одобрила документ.
Whatever happened to acid rain? - Joseph Goffman
By 1985, Canada and the European Union adopted their own solutions,
policy
принять
Adopted означает, что Канада и Европейский союз официально выбрали и начали применять собственные решения.