after-hoursприлагательное Fixed hyphenated adjective meaning occurring outside normal business hours; not usually used in comparative or superlative degrees.
внеурочныйО времени, услугах или работе, происходящих вне обычных рабочих часов. The clinic offers after-hours appointments.
Клиника предлагает внеурочные приёмы.
послерабочийБолее буквальный вариант; употребляется, когда речь идёт о периоде после окончания рабочего дня. Invariable adverb meaning outside normal business hours.
внеурочноО действии, совершаемом вне обычного рабочего времени; нейтрально-официальный вариант. She checked her messages after-hours.
Она проверила сообщения внеурочно.
в нерабочее времяНейтральный вариант для официального и разговорного контекста. Синонимы
after hours
after business hours
outside business hours
out of hours
after closing
beyond office hours
outside office hours
Антонимы
during business hours
during office hours
during working hours
during the day