against

UK
/əˈɡɛnst/
US
/əˈɡɛnst/

Библиотека

If superpowers were real: Flight - Joy Lin
and the ground pushes back against the runner's foot. +1
physics
отталкиваться от
противодействовать
Оказывать силу в противоположном направлении в ответ на давление на поверхность.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
and I’m up against it. +1
general
быть в затруднительном положении
испытывать нехватку времени
Оказаться под сильным давлением или в затруднительном положении, особенно из-за нехватки времени.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
Robots turned against their creators
technology
восстать против своих создателей
Начать противостоять или нападать на тех, кто их создал.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
spending much of his life fighting against anti-democratic forces
politics
бороться с антидемократическими силами
Активно противостоять силам, подрывающим демократические системы.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
it actually risks doing precisely what he tried to warn against.
general
предостерегать от
Советовать не делать что-либо или предостерегать от опасности либо нежелательного действия.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
No heroic triumph here, no brave individual standing up against impersonal institutions of a modern world,
politics
выступать против
Открыто сопротивляться влиятельным людям, группам или учреждениям.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
and tries to fight against the lies and tactics used to oppress the populace.
society
бороться с
Активно сопротивляться человеку, силе, идее или системе либо противостоять им.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
Having very little gravity to work against also causes muscles and bones
space
очень слабая гравитация, которой нужно противодействовать
Имеется в виду слабая гравитация, создающая небольшое сопротивление для мышц и костей.
There may be extraterrestrial life in our solar system - Augusto Carballido
meaning it can insulate molecules against large shifts in heat.
physics
защищать молекулы от значительных изменений тепла
Защищать молекулы от значительных изменений тепловой энергии.
Questioning the universe - Stephen Hawking
Issuing an insurance policy against
insurance
страховка от
Страховой полис, обеспечивающий финансовую защиту от определённого риска.
Could you live on the moon? - Alex Gendler
and the everyday strain of working against gravity
physics
преодоление силы тяжести
Приложение усилий при противодействии силе тяжести.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
Nearby stars seem to have moved against the background
astronomy
сместились относительно фона
Казалось, что объекты изменили положение относительно более удалённого визуального фона.