Thus an attention to diet is of great importance in the cure and alleviation of different diseases;
Таким образом, внимание к питанию имеет большое значение для лечения и облегчения различных болезней;
Many cough and asthma preparations contain heroin, simply for temporary alleviation, since, like opium, it has no curative power whatever.
Многие препараты от кашля и астмы содержат героин лишь для временного облегчения, поскольку он, как и опиум, совершенно не обладает лечебной силой.
He sought eagerly for some slight alleviation of despair in hard literary labor; but to face the outside world was for the present impossible.
Он жадно искал хоть небольшого облегчения отчаяния в напряжённом литературном труде, но встретиться с внешним миром пока не мог.
Yet, we often find that our repetitive returns offer no clarity, alleviation from pain, or understanding.
И всё же мы часто обнаруживаем, что наши повторяющиеся возвращения не дают ни ясности, ни облегчения боли, ни понимания.