alloy
Примеры
The arsenic in all these alloys being extremely insoluble, any solution to a poisonous extent is in the highest degree improbable.
Поскольку мышьяк во всех этих сплавах крайне нерастворим, его растворение до ядовитой концентрации в высшей степени маловероятно.
Iron belonged to Mercury before quicksilver was recognised as a metal and at that time Mars was the god-father of an alloy similar to bronze.
Железо принадлежало Меркурию до того, как ртуть признали металлом, а Марс в то время был крёстным отцом сплава, похожего на бронзу.
The word chemistry was used for the first time by Suidas, a lexicographer of the tenth century, and at that time meant an alloy of gold and silver.
Слово «химия» впервые употребил Свида, лексикограф десятого века, и тогда оно означало сплав золота и серебра.
Alloys, that is a combination of two or more metals, are harder than the pure metals, and for this reason jewelry, and coins, are usually alloyed.
Сплавы, то есть сочетания двух или более металлов, твёрже чистых металлов, поэтому ювелирные изделия и монеты обычно делают из сплавов.
A soft solder is usually employed where lead, tin, or alloys of lead, tin and bismuth are to be soldered.
Мягкий припой обычно используют для пайки свинца, олова или сплавов свинца, олова и висмута.
Bismuth is a metal which lowers the fusing point of any alloy of which it forms a part, while lead makes the solder less fusible.
Висмут понижает температуру плавления любого сплава, в который входит, тогда как свинец делает припой менее легкоплавким.
There is one peculiarity with respect to alloys: They melt at a lower temperature than either of the metals forming the alloys.
У сплавов есть одна особенность: они плавятся при более низкой температуре, чем любой из составляющих их металлов.
In making patterns for aluminum castings provision must be made for shrinkage to a greater extent than with any other metal or alloy.
При изготовлении моделей для алюминиевых отливок необходимо предусматривать больший припуск на усадку, чем для любого другого металла или сплава.
All alloys of metals having mercury are called amalgams.
Все металлические сплавы, содержащие ртуть, называются амальгамами.
A mixture of equal parts of cryolite and barium chloride is very good in soldering bronze or aluminum alloys.
Смесь равных частей криолита и хлорида бария очень хороша для пайки бронзовых или алюминиевых сплавов.
When the paper mould is dry, it may be used for forming a cast by pouring over it some fusible metallic alloy
Когда бумажная форма высохнет, её можно использовать для изготовления отливки, залив на неё какой-либо легкоплавкий металлический сплав.
Aluminium readily forms alloys with copper, silver, and iron.
Алюминий легко образует сплавы с медью, серебром и железом.
Only certain substances show magnetic properties, these being iron, nickel, cobalt and their alloys.
Магнитными свойствами обладают лишь некоторые вещества: железо, никель, кобальт и их сплавы.
A coil of platinum or platinum-alloy wire is enclosed in a suitable fire-proof case and put into the furnace of which the temperature is wanted.
Катушка из платиновой проволоки или проволоки из платинового сплава помещается в подходящий огнеупорный корпус и устанавливается в печь, температуру которой требуется измерить.
Copper is largely used for making alloys.
Медь широко используется для изготовления сплавов.
Alloys consisting of copper and tin are called bronze or gun-metal.
Сплавы меди с оловом называют бронзой или пушечным металлом.
The use of aluminum alloy was continued, and the interior of the case was provided with strengthening webs of considerable thickness, together with supporting ribs.
Использование алюминиевого сплава продолжалось, а внутри картера предусматривались усиливающие перемычки значительной толщины и опорные рёбра.
The cerium metals form alloys with magnesium, zinc, aluminium, and iron, and combine with boron and silicon.
Металлы цериевой группы образуют сплавы с магнием, цинком, алюминием и железом и соединяются с бором и кремнием.
Metallic zirconium and its alloys have recently been employed in metallurgy.
Металлический цирконий и его сплавы недавно стали применяться в металлургии.
Small quantities of titanium are said to improve very considerably the properties of copper and its alloys, the brasses, bronzes, etc., especially in castings.
Говорят, что небольшие количества титана весьма значительно улучшают свойства меди и её сплавов — латуней, бронз и т. д., особенно в отливках.