Thus, television represents in many aspects the antithesis of education.
Таким образом, телевидение представляет во многих аспектах антитезу образования.
The ‘responsibilities vs resources’ antithesis can be considered in terms of motivation.
Антитезу «обязанности versus ресурсы» можно рассматривать в терминах мотивации.
She breathes health and embodies the antithesis of stagnation.
Она дышит здоровьем и олицетворяет собой антитезу застоя.
Next Term Antithesis
Следующее слово АНТИПОДЫ
The two forms of force which he has been experimenting with, and the phenomena attending them, are the very antithesis of each other.
«Два вида силы, над которыми он производил опыты, и феномены, сопровождавшие их, являются антитезами друг другу.»
The Fair represents the antithesis of mass-production.
Ярмарка представляет собой антитезу массового производства.
Chorale finishes miracle, so G.Korf formulates its own antithesis.
Эпитет начинает первоначальный классический реализм, так Г.Корф формулирует собственную антитезу.
Religion is an attempt to overcome this antithesis.
Религия пытается преодолеть эту антитезу.
Through its sociohistorical approach to morality, Marxist ethics has overcome the antithesis between ethical relativism and absolutism.
Благодаря социально-историческому подходу к анализу морали, марксистская Э. преодолевает антитезу этического релятивизма и абсолютизма.
His love is the antithesis of the cruelty and evil that I saw in this group.
Его Любовь является антитезой жестокости и злу, которые я видела в этой Группе.
For example, modern industrial life is, presumably, the antithesis of frontier adventure.
Например, современная индустриальная жизнь является, вероятно, антитезой пограничного приключения.
Double standards as a method of scientific debate (whether Russia is the antithesis of "Western" civilization?).
«ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ КАК МЕТОД НАУЧНОЙ ДИСКУССИИ (ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ РОССИЯ АНТИПОДОМ "ЗАПАДНОЙ" ЦИВИЛИЗАЦИИ?)
It's the antithesis of the old teaching model where a student comes in, takes a course and leaves.
Это антитеза старой модели обучения, в которую приходит студент, проходит курс и уходит.
This third antithesis is essentially a call to fidelity in marriage.
Эта третья антитеза является, в сущности, призывом к верности в браке.
However, for many, parish life and archdiocesan settings are an antithesis to the theme of the 42nd Congress.
Тем не менее, для многих, приходская жизнь и архиепископия – антитеза к теме 42-го конгресса.
This trip, I realised a few months later, was the antithesis of loneliness.
Поездка, как я понял несколько месяцев спустя, была антитезой одиночества.
Germany has become the antithesis to Trump's America -- that much is clear from Grenell's tweets.
Германия стала антитезой Америке Трампа - это ясно из твитов Гренелла.
Germany has become the antithesis to Trump’s America — that much is clear from Grenell’s tweets.
Германия стала антитезой Америке Трампа - это ясно из твитов Гренелла.
The current generation of youth is the antithesis of that mindset.
Нынешнее поколение молодежи является антитезой этому образу мышления.
In 1941 Hayworth said she was the antithesis of the characters she played.
В 1941 Хейворт сказал, что она была антитезой знаков, которые она играла.