appearing distant

Переводы
выглядя отстраненным
She was appearing distant throughout the conversation.
Она выглядела отстраненной на протяжении разговора.
Слова
appear

глагол
появляться
distant

прилагательное
далёкий