Главная
Рабочий стол
Библиотека
Словарь
Введите слово для поиска
apply
UK
/əˈplaɪ/
US
/əˈplaɪ/
apply for
apply over
Обзор
Словосочетания
Библиотека
Примеры
ИИ Эксперт
Словари
Библиотека
Медиа
259
Тексты
199
Фильтры
According to the European Commission Report of 2011 on the first five years of the operation of the EAW, Malta has not had problems
applying
the EAW regime.
+93
law
применять
применяться
применить
применил
Здесь выражение «презумпция не применялась» означает, что она не имела юридической силы в данном деле.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
a suspicion of guilt can
apply
to the requested person
+8
law
относиться к
применяться
распространяться
действовать
Выражение «apply to persons» означает, что правило распространяется на этих лиц или регулирует их положение.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Apply the finish
you like best, or the one that will match your other furniture.
+5
woodworking
нанести отделочное покрытие
наносить отделочное покрытие
Нанести выбранное защитное или декоративное покрытие на деревянное изделие.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
can be
applied
only in a remote generation
+4
engineering
применить
устанавливать
применять
применили
Опыт и мастерство применялись для дальнейшего совершенствования машины.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
If laws or other legislation of Estonia are in conflict with an international treaty ratified by the Riigikogu, the provisions of the international treaty
shall apply
(§ 123(2)).
+3
law
подлежит применению
подлежат применению
обязан применять
обязаны применять
Официальная юридическая формулировка, указывающая, что правило или положение должно применяться в конкретной ситуации.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Apply the stain
preferred or the one that matches the other furniture.
+3
woodworking
нанесите морилку
нанести морилку
Указание нанести морилку на поверхность мебели.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Such was the condition of Harrison's chronometer when he arrived with it in London in 1735, in order to
apply
to the commissioners appointed for providing a public reward for the discovery of the longitude at sea.
+3
history
обратиться с просьбой
обратиться к
подал заявление
подать заявление
Употреблено с for в значении «искать должность» или «подать заявление на должность».
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
To achieve the goals and to respect the principles expressed in EU law, national courts
are bound to apply
national law in the light of the letter and spirit of EU law.
+2
law
обязаны применять
обязан применять
Обязаны применять норму или закон в силу юридического требования.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The extradition of a person who has been convicted in absentia without making the surrender conditional on the opportunity to
apply for a retrial
violates the right to a fair trial.
+2
law
ходатайствовать о повторном судебном разбирательстве
подать ходатайство о повторном судебном разбирательстве
ходатайствовать о повторном рассмотрении дела
Официально просить о повторном рассмотрении дела судом.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National authorities and courts
remain free to apply
national standards of protection of fundamental rights.
+2
law
сохранять право применять
сохраняют право применять
Продолжать иметь юридическое право применять определённое правило или стандарт.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Ss. 5, 6 (1), 7 and, insofar as a European arrest warrant is concerned, s. 11
shall not apply
.
+2
law
не применяется
не должны применять
Официальная юридическая формула, указывающая, что правило или положение не применяется в конкретном случае.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The entire Constitution
continues to apply
when the Government or other state organs act in the context of the European Union.
+2
law
продолжать применяться
продолжать действовать
Оставаться действующим или применимым.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
1
2
3
4
5
...
17
Обзор
Словосочетания
Библиотека
Примеры
ИИ Эксперт
Словари
