aquatic
Примеры
The Bulrush (Scirpus lacustris) is a tall, aquatic plant, which belongs to the Sedge tribe.
Камыш озёрный (Scirpus lacustris) — высокое водное растение из семейства осоковых.
Aquatic animals kept for a period in vessels in which the water is changed from time to time cannot be considered as properly forming an aquarium.
Нельзя считать настоящим аквариумом сосуды, в которых водных животных держат какое-то время, периодически меняя воду.
In nature, this carbonic acid forms the food of aquatic plants and sea-weeds, and these restore oxygen to the water.
В природе этот углекислый газ служит пищей водным растениям и морским водорослям, которые возвращают кислород в воду.
Belonging to the Gasteropods, the Water-snail can crawl over the stones or aquatic vegetation, just as the common garden snail or slug does on land.
Будучи брюхоногим моллюском, водяная улитка может ползать по камням или водной растительности, как обычная садовая улитка или слизень по суше.
That both terrestrial and aquatic nets should have their parallels in Nature is clear enough to all who have ever seen a spider’s web, or watched the “fan” of the barnacle.
Совершенно очевидно, что и у наземных, и у водных сетей есть природные аналоги — их видел каждый, кто наблюдал паутину или «веер» усоногого рака.
they are not wholly aquatic in any case since they mainly travel through the air rather than the water and reproduce on land rather than in the sea.
они в любом случае не являются полностью водными, поскольку перемещаются преимущественно по воздуху, а не по воде и размножаются на суше, а не в море.
The lapwing has well merited the name of a "good mother" which the Greeks gave to it, for it never fails to protect other aquatic birds from the attacks of their enemies.
Чибис вполне заслужил данное ему греками имя «добрая мать», поскольку неизменно защищает других водных птиц от нападений врагов.
The cranes are extremely sociable and live in most excellent relations, not only with their congeners, but also with most aquatic birds.
Журавли чрезвычайно общительны и живут в превосходных отношениях не только со своими сородичами, но и с большинством водных птиц.
Its shores are peopled with myriads of aquatic birds, belonging to at least a score of different species, all living in perfect peace--all protecting one another.
Его берега населены несметным множеством водных птиц, принадлежащих по меньшей мере к двадцати разным видам; все живут в полном мире и защищают друг друга.
Crude oil is a substance that results from aquatic life that inhabited the Earth millions of years ago.
Сырая нефть — вещество, происходящее из водных форм жизни, которые населяли Землю миллионы лет назад.
Serious water pollution would deteriorate the aquatic environment and cut down the amount of useable water.
Серьёзное загрязнение воды ухудшило бы состояние водной среды и сократило бы количество пригодной для использования воды.
It is not all bad to be a bottom feeder, moving from an aerial to an aquatic and viscous immersion.
Не так уж плохо кормиться у дна, переходя из воздушной среды к погружению в водную и вязкую среду.
assist fishermen to enhance the viability of aquatic animals and increase their industrial income through on-site survey and online/offline consulting services.
помогайте рыбакам повышать жизнеспособность водных животных и увеличивать доходы от своей деятельности посредством обследований на местах и консультаций онлайн и офлайн.
The euphotic zone is a key depth horizon in aquatic sciences because photosynthesis is largely limited to this zone.
В науках о водной среде эвфотическая зона — важный глубинный горизонт, поскольку фотосинтез в основном ограничен этой зоной.
Many aquatic insects emerge along the river (Murakami 2001), which are an important food source for birds in the season when trees are without leaves.
Вдоль реки происходит вылет многих водных насекомых (Murakami 2001), которые служат важным источником пищи для птиц в сезон, когда деревья стоят без листьев.
In aquatic environments, chemotaxis promotes clustering around resource patches, amplifying metabolite flux and biogeochemical activity.
В водной среде хемотаксис способствует скоплению вокруг участков с ресурсами, усиливая поток метаболитов и биогеохимическую активность.
I was drawn to studies of environmental science and ecology, with a keen interest in aquatic habitats.
Меня привлекало изучение наук об окружающей среде и экологии, причём особый интерес вызывали водные среды обитания.
Achieving the SDGs will require that we find balances between our direct uses of water and the maintenance of aquatic ecosystem function.
Для достижения ЦУР нам потребуется найти баланс между непосредственным использованием воды и поддержанием функционирования водных экосистем.
PPPs are often found in groundwater and surface fresh water at concentrations that exceed risk levels for sensitive aquatic species.
PPPs часто обнаруживаются в подземных и поверхностных пресных водах в концентрациях, превышающих уровни, опасные для чувствительных видов водных организмов.
One randomized, before-and-after trial in the Netherlands reported that the implementation of a code of conduct reduced the trade of invasive aquatic plants banned from sale.
Одно рандомизированное испытание до и после вмешательства в Нидерландах показало, что введение кодекса поведения сократило торговлю инвазивными водными растениями, запрещёнными к продаже.