array

UK
/əˈreɪ/
US
/əˈreɪ/

Примеры

Munich, the capital of Bavaria is especially celebrated for the long array of men of arts, letters and science who have either been born there or adopted it as a residence.

Мюнхен, столица Баварии, особенно славится длинным рядом деятелей искусства, литературы и науки, которые либо родились там, либо избрали его местом жительства.

The identification between immigrant and Islam brings to light an array of myths, prejudices and fantasies when applied to women.

Отождествление иммигранта с исламом обнаруживает целый ряд мифов, предрассудков и фантазий, когда его применяют к женщинам.

A wide array of graphical associations allows narrative relationships to be discerned.

Широкое разнообразие графических связей позволяет выявлять повествовательные отношения.

Commercial archival records furnish an idea of the wide array of printed material circulating in the Spanish Atlantic during the last quarter of the sixteenth century.

Коммерческие архивные документы дают представление о большом разнообразии печатных материалов, обращавшихся в испанской Атлантике в последней четверти XVI века.

In addition to the extensive range of design and software parameters, a vast array of materials is also available, spanning from the base to the thread.

Помимо широкого набора параметров дизайна и программного обеспечения, доступно и огромное разнообразие материалов — от основы до ниток.

Since the early 1990s, the company’s own artistic output has crossed a dizzying array of theatrical terrains

С начала 1990-х годов собственное творчество труппы охватило головокружительное разнообразие театральных областей

Makers and learners in the post-internet condition have an array of tools at their disposal

У создателей и учащихся в постинтернетных условиях есть в распоряжении целый набор инструментов

The European invention of Africa, its philosophical constructs, its array of epistemes found a willing handmaiden in the cinema.

Европейское изобретение Африки, его философские конструкты и набор эпистем нашли в кино услужливую помощницу.

The dishes that Liv prepares using the brains of the murder victims at the morgue offer a wide culinary array

Блюда, которые Лив готовит из мозгов находящихся в морге жертв убийств, отличаются большим кулинарным разнообразием

This rich array of movement-related activities is my focus here.

В центре моего внимания здесь — это богатое разнообразие деятельности, связанной с движением.

The choreography is enacted through the support of an array of practices

Хореография осуществляется при поддержке целого ряда практик

Most notably, the article juggles an audacious array of physical and textual parodies of Samuel Johnson.

Особенно примечательно, как статья жонглирует смелым набором телесных и текстовых пародий на Сэмюэла Джонсона.

Sources for the study of historical pageantry include a remarkable array of items that have survived from the events themselves.

Источники для изучения исторических представлений включают поразительное разнообразие предметов, сохранившихся от самих мероприятий.

In the absence of fully fledged welfare states, welfare must be secured from an array of informal institutions, including the household.

В отсутствие полноценных государств всеобщего благосостояния социальную защищённость приходится обеспечивать через целый ряд неформальных институтов, включая домохозяйство.

CPV uses arrays of mirrors or lenses that focus the solar radiation on an array of small PV cells

CPV использует массивы зеркал или линз, которые фокусируют солнечное излучение на массиве небольших фотоэлектрических элементов

Ethics in organizations can build on a rich array of research and knowledge, from well beyond the traditional sources of moral philosophy.

Этика в организациях может опираться на богатое разнообразие исследований и знаний, выходящих далеко за традиционные источники моральной философии.

They both make the case that underground and independent hip-hop is a market in which they can engage in a wide array of sounds, styles, and lyrics.

Они оба отстаивают мысль о том, что андеграундный и независимый хип-хоп — это рынок, на котором они могут работать с широким разнообразием звучаний, стилей и текстов.

On the other side, to reach a higher output capacity, a certain number of modules are combined to form a field or array.

С другой стороны, для получения большей выходной мощности некоторое количество модулей объединяют в поле или массив.

Techniques are descriptive of a compositional process, while technologies are descriptive of panning, speaker arrays, encoding/decoding functions, and so forth.

Приёмы описывают процесс композиции, тогда как технологии описывают панорамирование, массивы громкоговорителей, функции кодирования/декодирования и так далее.

The sound pressure fields of the frame drum were recorded with a microphone array in the near-field, 3 cm in front of the membrane.

Поля звукового давления рамочного барабана записывались с помощью микрофонного массива в ближнем поле, в 3 см перед мембраной.