artisanal
Примеры
Visuals, like linguistic cues, sell values and expensive artisanal foods are framed as the morally superior choice.
Визуальные образы, как и языковые сигналы, продают ценности, а дорогие продукты ремесленного производства представляются как нравственно лучший выбор.
Together with the close relation with artisanal tradition, Made in Italy represents a vehicle for the symbolic value of Italian culture [4].
Наряду с тесной связью с ремесленной традицией Made in Italy служит проводником символической ценности итальянской культуры [4].
The commenters who, until the 1970s, were still trying to minimize the artisanal dimension of Walther’s objects should now rethink their positions.
Комментаторам, которые вплоть до 1970-х годов всё ещё пытались преуменьшать ремесленное измерение объектов Вальтера, теперь следует пересмотреть свои позиции.
From the mid-1960s, Lupas started to bring aspects of manual and artisanal craft into the realm of performance.
С середины 1960-х годов Лупас начала переносить элементы ручного и ремесленного труда в сферу перформанса.
One could claim that the wax prints are not the artisanal product they evoke, but a craft without a hand.
Можно было бы утверждать, что ткани с восковой печатью — не тот ремесленный продукт, который они напоминают, а ремесло без руки мастера.
The textile medium and the notion of the artisanal are closely intertwined.
Текстиль как художественное средство и понятие ремесленного тесно переплетены.
Woven or stitched textiles are archetypes of artisanal mastery.
Тканые или сшитые текстильные изделия — архетипы ремесленного мастерства.
The frame, into which Kahlo inserted her own image, has been identified as an artisanal product from the village of Santa Catarina Juquila, located in the State of Oaxaca.
Рама, в которую Кало поместила собственное изображение, была определена как ремесленное изделие из деревни Санта-Катарина-Хукила в штате Оахака.
a product based on an artistic and artisanal approach
продукт, основанный на художественном и ремесленном подходе