assent
Примеры
He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained;
Он запрещал своим губернаторам принимать законы неотложной важности, если их действие не приостанавливалось до получения его согласия;
Mutual assent and consideration are, then, the requisites of simple contracts.
Взаимное согласие и встречное предоставление, таким образом, являются необходимыми условиями неформальных договоров.
The usual way that mutual assent is manifested is by an offer and an acceptance of the offer.
Обычно взаимное согласие выражается в оферте и её акцепте.
Furthermore, silence, when the offer is unknown, can never amount to assent.
Кроме того, молчание никогда не может означать согласие, когда оферта неизвестна.
The obligations of quasi contracts are imposed by law without reference to the assent of the obligor.
Обязательства из квазидоговоров возлагаются законом независимо от согласия обязанного лица.
Similarly, in the 1960s children living in a state institution were intentionally infected with the hepatitis virus without their assent.
Аналогично, в 1960-е годы детей, живших в государственном учреждении, намеренно заражали вирусом гепатита без их согласия.
Seek assent from a child before enrolling them in a research study.
Запросите согласие ребёнка прежде, чем включать его в исследование.
Verbal assent may be valueless.
Устное согласие может ничего не стоить.