augmentation
Примеры
Any augmentation of achievement sends up proportionally the number of our desires, whilst great losses are followed by resignation.
Любое увеличение достижений пропорционально увеличивает количество наших желаний, тогда как за большими потерями следует смирение.
The essential condition for the existence, and for the sway of the bourgeois class, is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage-labor.
Основное условие существования и господства буржуазного класса — образование и увеличение капитала; условие существования капитала — наёмный труд.
The essential condition for the existence, and for the sway of the bourgeois class, is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage-labour.
Основное условие существования и господства буржуазного класса — образование и увеличение капитала; условие существования капитала — наёмный труд.
The symptoms of the patient vary for better or worse in relation to the augmentation or diminution of the quantity of toxic substances within the body.
Симптомы пациента изменяются к лучшему или худшему в зависимости от увеличения или уменьшения количества токсичных веществ в организме.
In fact, those who are best qualified to know, declare that the augmentation of speed promotes safety.
На деле те, кто лучше всех способен судить об этом, заявляют, что увеличение скорости повышает безопасность.
there is the directed movement of an object from the depth of a picture into the foreground (a type of augmentation and overwhelming that pushes the events onscreen to the fore);
имеется направленное движение объекта из глубины изображения на передний план (тип увеличения и ошеломления, выдвигающий события на экране вперёд);
The note values can be expanded – made longer - through augmentation.
Нотные длительности можно увеличить — сделать длиннее — с помощью ритмического увеличения.
Canon by augmentation has the imitating parts in longer notes than the leading part.
В каноне в увеличении имитирующие голоса используют более длинные ноты, чем ведущий голос.
Overlaying information onto an environment will only become an augmentation when that overlay makes connections between the environment and our perception of it.
Наложение информации на среду становится дополнением лишь тогда, когда этот слой создаёт связи между средой и нашим восприятием её.
Augmentation is a concept which requires personal engagement, and new forms of interactivity.
Дополнение — понятие, требующее личной вовлечённости и новых форм интерактивности.
However, in contemporary music which accesses the ambient information environment to create augmentation, where an overlay takes place is of vital importance to the artwork.
Однако в современной музыке, которая обращается к окружающей информационной среде ради её дополнения, место наложения слоя жизненно важно для произведения.
In making an overlay, or even an augmentation, it is important to consider what has been suppressed in doing so.
Создавая наложенный слой или даже дополнение, важно учитывать, что при этом оказалось подавлено.
Beneath the augmentations, he argues, is a “high resolution” environment.
Под этими дополнениями, утверждает он, находится среда «высокого разрешения».
Traditionally, governments have turned to water supply expansion or supply augmentation
Традиционно правительства обращались к расширению или увеличению водоснабжения