avenge
Примеры
Andrew Jackson knew the Flint well, and marched across it once to avenge the Indian Massacre at Fort Mims.
Эндрю Джексон хорошо знал Флинт и однажды пересек его, чтобы отомстить за индейскую резню в форте Мимс.
The natural impulse of the primitive man to strike back, to avenge a wrong, is out of date.
Естественный импульс первобытного человека нанести ответный удар, отомстить за обиду устарел.
They never complained of assaults, and no mob was ever called into existence to avenge crimes against them.
Они никогда не жаловались на нападения, и никогда не собиралась толпа, чтобы отомстить за преступления против них.
You were cruel to the poor beasts: God has avenged them
Ты был жесток к бедным зверям: Бог отомстил за них
After avenging In’gil’s death by killing the priest, Wŏnil escapes by boat to Japan.
Отомстив за смерть Ингиля убийством священника, Вониль бежит на лодке в Японию.
The concept of revenge is pre-conditioned on a previous act, which is to be avenged, thereby producing (more) murderous violence in the same manner as in the serial narrative.
Понятие мести предполагает предшествующий поступок, за который нужно отомстить, и тем самым порождает (ещё больше) смертоносного насилия, как и серийное повествование.
the one-dimensionality of the characters underlines the way in which the revenge narrative allows for these characters to be consumed by their desire to avenge.
одномерность персонажей подчёркивает, как повествование о мести позволяет их стремлению отомстить поглотить их.
a collective wrong which is to be avenged by means of a reimagination of its history
коллективная несправедливость, за которую предстоит отомстить посредством создания новой воображаемой версии её истории
In his quest to save his princess, Django is forced to remember his condemned past in order to avenge it and to find murderous redemption.
Стремясь спасти свою принцессу, Джанго вынужден вспомнить своё проклятое прошлое, чтобы отомстить за него и обрести искупление через убийство.