axe
Examples
They marched under the command of Confederate officers and carried shovels, axes, and blankets.
Они маршировали под командованием офицеров Конфедерации и несли с собой лопаты, топоры и одеяла.
He likewise arose and ran for the broad-axe, on the work-bench.
Он тоже встал и побежал за топором на верстак.
Pressing him down closely and heavily on the plank, so that the axe was held more firmly to its place, I endeavored, but in vain, to break his grasp upon the handle.
Плотно и сильно прижав его к доске, чтобы топор крепче удерживался на месте, я попытался, но тщетно, разжать его пальцы, стиснувшие рукоять.
Using hatchets and broad-axes upon slaves was shameful, and should not be allowed, he remarked.
По его словам, использование топориков и широких плотничьих топоров против рабов постыдно и не должно быть разрешено.
Axes were put into their hands, and they were sent out with Sam and myself to cut trees.
Им в руки дали топоры, и их вместе с Сэмом и мной отправили рубить деревья.
Having been duly delivered over, I was ordered to the quarters, and at the same time directed to make a hoe and axe handle for myself.
После надлежащей передачи новому хозяину меня отправили в рабские жилища и одновременно велели изготовить себе рукояти для мотыги и топора.
They cut their bacon with the axe at the wood-pile.
Они рубят сало топором у поленницы.
The boy submitted until maddened at such injustice, and insane with pain, he sprang to his feet, and seizing an axe, literally chopped the overseer in pieces.
Мальчик подчинялся, пока обезумев от такой несправедливости и обезумев от боли, он вскочил на ноги и, схватив топор, буквально разрубил надзирателя на куски.
It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Мне потребовалось немало времени, чтобы нарубить охапку дров: я почему-то совершенно утратил способность наносить топором точные удары.
Circumstances, acts, and words pointed strongly to the murder of one of the crew, who was believed to have been brained with an axe and thrown overboard.
Обстоятельства, поступки и слова убедительно указывали на убийство одного из членов экипажа, которого, как полагали, убили ударом топора по голове и выбросили за борт.