Библиотека

The fastest way to board a plane, according to mathematics - Rachel Yang
The approach is called back-to-front boarding. +1
aviation
посадка с задних рядов к передним
Способ посадки пассажиров, при котором люди садятся с задних рядов по направлению к передним.
Haptography: Digitizing our sense of touch - Katherine Kuchenbecker
that detects the shaking back and forth of the tool +1
general
взад и вперёд
вперёд и назад
Повторяющееся движение в одном направлении, а затем в противоположном.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
and they roll it back and forth over the top of their nose +1
general
вперёд и назад
Движение, которое многократно происходит в двух противоположных направлениях.
Can you solve the river crossing riddle? - Lisa Winer
The third lion takes the raft back to the right bank +1
puzzle
отвозит плот обратно
вернуться обратно на плоту
Описывает возвращение плота на предыдущий берег.
Can you solve the river crossing riddle? - Lisa Winer
and the wildebeest go back to the right. +1
general
вернуться
Вернуться в прежнее место или положение.
Can you solve the prisoner hat riddle? - Alex Gendler
starting with the person in the back and moving up the line. +1
puzzle
конец очереди
конец
В сочетании at the back of the line слово back обозначает заднюю или последнюю позицию в ряду.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
and you, as the quickest, run back with the lantern. +1
general
побежать обратно
бежать обратно
Вернуться в прежнее место бегом.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
Back at camp, he warned his people these fish had an owner. +1
general
тем временем в лагере
вернувшись в лагерь
Повествовательный переход обратно к ранее упомянутому лагерю.
History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler
Everyone was fighting each other back then. +1
history
в те времена
В тот более ранний период времени; в те времена.
How do animals regrow their limbs? And why can't humans do it? - Jessica Whited
Not only can they grow back entire limbs in as little as six weeks, +1
biology
отрастать заново
Снова вырастать после утраты или повреждения.
Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
Quarterback steps back to receive the ball, +1
football
отступить назад, чтобы принять мяч
отходит назад, чтобы принять мяч
Квотербек отходит назад перед получением мяча в начале розыгрыша.
What is metallic glass? - Ashwini Bharathula
Cool them back down, +1
physics
снова охладить их
снова охладите их
Снова понизить температуру объектов после нагревания.