beaten path

Библиотека

Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It's been an unbelievable day getting off the beaten path.
travel
сойти с проторенной дорожки
Отправиться куда-то или заняться чем-то менее привычным и популярным у туристов; здесь — выйти за рамки стандартного туристического опыта.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
You went off the beaten path.
general
не идти проторенным путём
Выбирать необычный путь вместо того, чтобы поступать привычным или ожидаемым образом.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
When you kind of go off the beaten path a little bit,
travel
сойти с проторённой дороги
Посещать менее известные, нетуристические или удалённые места.