opposition begat opposition, till at last the will of the many triumphed over the prejudice and power of the few.
противодействие порождало противодействие, пока наконец воля большинства не восторжествовала над предрассудками и властью немногих.
Success is apt to sour, for it begets an opposition that is often cruel and unjust.
Успех порой ожесточает человека, поскольку вызывает противодействие — зачастую жестокое и несправедливое.
Y-Fan-Nedd, Y-Fan-Llia, and Y-Fan-Dringarth thus beget the Little Neath (the “dd” in Welsh being equivalent to our “th”), the Llia, and the Dringarth.
Так И-Фан-Недд, И-Фан-Ллиа и И-Фан-Дрингарт порождают Малый Нит (валлийское «dd» соответствует английскому «th»), Ллиа и Дрингарт.
In Eça and Paula, the result is a libidinous priest who breaks all his vows, deflowers a virgin, begets a son and murders him.
У Эсы и Паулы результатом становится похотливый священник, который нарушает все обеты, лишает девственницу невинности, производит сына и убивает его.
Bias begets bias.
Предвзятость порождает предвзятость.