behind-the-scenes

UK
/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/
US
/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/

Библиотека

How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
but behind the scenes, +1
general
за кулисами
В скрытой или менее заметной части деятельности или процесса.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
There's just a shadow life that they lead behind the scenes. +1
general
за кулисами
тайно
Работать тайно или косвенно, не будучи видимым для публики.
How can we solve the antibiotic resistance crisis? - Gerry Wright
Antibiotics: behind the scenes, they enable much of modern medicine.
general
за кулисами
В фоновом режиме, не на виду.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
and meddles with our behavior behind the scenes.
general
незаметно
Здесь означает действовать скрыто и незаметно, а не буквально находиться за сценой.
Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler
but behind the scenes, a huge coordinated effort is playing out.
general
за кулисами
в скрытой от наблюдения части процесса, не на виду
How do your hormones work? - Emma Bryce
Behind the scenes, the endocrine system works constantly to orchestrate these changes.
biology
за кулисами
незаметно
Обозначает процессы, происходящие незаметно, пока происходят видимые изменения.
Do artists really write their own songs? | Think Like A Musician
I didn't realize that there were other people behind the scenes,
music
за кулисами
в幕后ной работе
Участвовать в скрытой или менее заметной работе, обеспечивающей публичный результат.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
Behind the scenes, an army of talent is making preparations at a space agency.
general
за кулисами
Вне поля зрения публики; о работе, выполняемой скрыто или неофициально.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
behind-the-scenes of what went into the show.
filming
закулисный
происходящий за кулисами
Относится к скрытой работе и процессам, связанным с созданием шоу.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
his secret techniques behind-the-scenes.
entertainment
за кулисами
закулисный
Описывает то, что происходит скрыто или не показывается публике.
Best Of The World With Antoni Porowski | Official Trailer | National Geographic
I'm going behind the scenes with the
media
отправиться за кулисы
узнать, что происходит за сценой
Посетить или узнать о скрытой от зрителей работе и деятельности, связанной с постановкой или событием.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
You now get to see the behind the scenes of how we actually build muscle, besides the drugs.
media
за кулисами
в процессе, не видимом зрителям
Обозначает действия или процессы, которые происходят скрыто и не показываются публике.