Словосочетания
Rumors have been floating about that the company is going to be sold.
Ходят слухи, что компания будет продана.
He refused to let anyone in, saying a man's home is his castle.
Он отказался впустить кого-либо, сказав, что дом человека - его крепость.
He had to admit that his decision was a mistake.
Он должен был признать, что его решение было ошибкой.
Many believe in an all-powerful being that governs the universe.
Многие верят в всемогущую сущность, которая управляет вселенной.
The article alleges the politician was involved in the scandal.
В статье утверждается, что политик был вовлечен в скандал.
The regulations bar that equipment from being used in the facility.
Правила запрещают использование этого оборудования в учреждении.
He was at a loss for words during the interview.
Он был в растерянности во время интервью.
Be sure to check your work before submitting it.
Обязательно проверьте свою работу перед отправкой.
He was being wise after the event, pointing out all the mistakes we made.
Он был умен после события, указывая на все ошибки, которые мы сделали.
Many cultures believe in the existence of celestial beings.
Многие культуры верят в существование небесных существ.
Every conscious being deserves respect and dignity.
Каждое сознательное существо заслуживает уважения и достоинства.
An existential being questions the meaning of life.
Экзистенциальное существо задает вопросы о смысле жизни.
I hate that movie with every fiber of my being.
Я ненавижу этот фильм всем своим существом.
Every human being deserves respect.
Каждое человеческое существо заслуживает уважения.
In mythology, gods are often depicted as immortal beings.
В мифологии боги часто изображаются как бессмертные существа.
The legend speaks of an incorporeal being haunting these woods.
Легенда гласит о бестелесном существе, преследующем эти леса.
An intelligent being can solve complex problems.
Умное существо может решать сложные задачи.
I tried to understand the instructions, but it's all Greek to me.
Я пытался понять инструкции, но это для меня китайская грамота.
He tried to trick me, but I wasn't born yesterday.
Он пытался меня обмануть, но я не вчера родился.
All living beings are interconnected.
Все живые существа взаимосвязаны.