believer
Примеры
Thus the Catholics of the United States are at the same time the most faithful believers and the most zealous citizens.
Таким образом, католики Соединенных Штатов являются одновременно самыми преданными верующими и самыми ревностными гражданами.
It has been well said that in Islam "all believers belong to the highest caste."
Справедливо сказано, что в исламе «все верующие принадлежат к высшей касте».
I am, as you know, a most ardent believer in national preparedness against war as a means of securing that honorable and self-respecting peace
Я, как вы знаете, горячейший сторонник готовности страны к войне как средства обеспечения того почётного мира, который сохраняет наше самоуважение
Mr. Gould was not a believer in cheap men.
Господин Гулд не был сторонником дешёвой рабочей силы.
Christianity focuses on Abraham's faith and his status as spiritual father of all believers.
Христианство сосредоточивается на вере Авраама и его положении духовного отца всех верующих.
Moral ideas about hair growth and cutting may reflect existential threats of finitude and express a believer’s devotion to symbol systems.
Моральные представления о росте и стрижке волос могут отражать экзистенциальные угрозы, связанные с конечностью бытия, и выражать преданность верующего символическим системам.
Believers sought not so much future salvation as a pragmatic response to the desire to lead a successful life here and now.
Верующие стремились не столько к будущему спасению, сколько к практическому ответу на желание вести успешную жизнь здесь и сейчас.
At the same time, megachurches have received lots of criticism from believers and nonbelievers alike.
В то же время в адрес мегацерквей прозвучало много критики как со стороны верующих, так и со стороны неверующих.
the act of sharing the conversion experi-ence with the group is crucial to gain legitimacy as a ‘true’ believer
акт рассказа группе о пережитом обращении имеет решающее значение для признания человека «истинным» верующим
the Miracles and Healings events reached primarily individuals of modest means and believers from immigrant back-grounds
мероприятия «Чудеса и исцеления» привлекали прежде всего людей со скромными средствами и верующих из иммигрантской среды
The Catholic institution has tried not so much to exclude as to channel believers’ energies
Католическая институция пыталась не столько исключать верующих, сколько направлять их энергию
To put it differently, the fact that there are devout believers and ascetics among the masses is no proof that their theological beliefs are valid.
Иначе говоря, наличие среди масс набожных верующих и аскетов не доказывает истинности их богословских убеждений.