When the noise of the fighting reached the Florentine camp below, it was filled with confusion.
Когда шум боя донёсся до флорентийского лагеря внизу, его охватило смятение.
Perhaps the most notable feature about it is the ascent from the road below to the abbey buildings, a covered passage lighted by large early Geometrical windows.
Пожалуй, самая примечательная её черта — подъём от дороги внизу к монастырским зданиям: крытый проход, освещённый большими ранними окнами геометрического стиля.
King James, in his state box, has his Queen on his right, and his unhappy son on his left, with the Lord Mayor below.
У короля Иакова в государственной ложе королева сидит справа, его несчастный сын — слева, а лорд-мэр — внизу.
The workmen with pickaxes stood on the top of the walls some eighty feet high, and others below cleared away the dislodged stones--a dangerous task in which lives were lost.
Рабочие с кирками стояли на вершине стен высотой около восьмидесяти футов, а другие внизу убирали сброшенные камни — опасная работа, унёсшая человеческие жизни.
The kneeling figures below are those of Mr. Brown and his wife.
Коленопреклонённые фигуры внизу изображают господина Брауна и его жену.