It is true, that whatever engagements or promises any one has made for himself, he is under the obligation of them, but cannot, by any compact whatsoever, bind his children or posterity:
Верно, что всякий связан обязательствами или обещаниями, которые сам на себя принял, но никаким соглашением не может связать своих детей или потомков:
If any civil obligation binds together the Parent and the child of full age, it is one to which only contract gives its legal validity.
Если родителя и совершеннолетнего ребёнка связывает какое-либо гражданское обязательство, юридическую силу ему придаёт только договор.
As a general agent, a partner has almost unlimited authority to bind the firm.
Как генеральный агент, участник товарищества имеет почти неограниченные полномочия связывать фирму обязательствами.
No act of a partner in contravention of a restriction on his authority shall bind the partnership to persons having knowledge of the restriction.
Действие участника в нарушение ограничения его полномочий не связывает товарищество обязательствами перед лицами, знающими об ограничении.
Suretyship has been defined as an accessory agreement by which one binds himself for another who is already bound.
Поручительство определяют как дополнительное соглашение, по которому одно лицо обязуется за другое, уже связанное обязательством.
Even after the partnership has been dissolved a notice to one partner is sufficient to bind the other members.
Даже после прекращения товарищества уведомления одному участнику достаточно, чтобы связать обязательством остальных.
If the contract is merely signed "A, agent," the agent probably binds himself only.
Если договор подписан лишь «A, агент», агент, вероятно, связывает обязательством только себя.