a lot of the training just boils down to moving your body in different ways
sport
сводиться к
Иметь основную суть, которую можно свести к чему-либо.
It really does boil life down into the absolute basics.
exploration
сводить к самому главному
Фразовый глагол употреблён в переносном смысле: жизнь в дикой местности сводится к базовым потребностям выживания. Дополнение life стоит между глаголом и частицей down.
then he decided to boil it down in hopes of obtaining gold.
chemistry
уваривать
В этом научном процессе boil down означает уменьшать объём жидкости кипячением.
When it comes to boiling complex systems of intrinsic value down to monetary sums,
finance
сводить к сути
Boil down — это фразовый глагол со значением сводить сложный вопрос к его сути или результату.
which both say that primarily, choking under pressure boils down to focus.
general
сводиться к
Иметь одну главную причину или сводиться к ней.
Perhaps it all boils down to that old proverb
general
сводиться
Этот фразовый глагол вводит главный вывод или урок обсуждения.
Perhaps it all boils down to that old proverb:
general
сводится к
В конечном счёте сводится к одной главной вещи или причине.
It boils down to an understanding of how concrete forms.
science
сводится
Фразовый глагол вводит основной принцип, лежащий в основе идеи.
just boil down to numbers and statistics?
general
сводиться к
Этот фразовый глагол означает свести сложную тему к более простому изложению — здесь к числам и статистике.
just boil down to numbers and statistics?
analysis
сводиться к цифрам и статистике
Сводить сложную тему к числовым данным и статистическому анализу.
any approach that boils the quality of life in a country down to a single number.
methodology
сводит
Фразовый глагол означает сводить сложную идею к одному основному показателю.
So never freak out about making mistakes, is really what it boils down to.