boiling
Примеры
From the time of the commencement of sugar making to the close, the grinding and boiling does not cease day or night.
С момента начала производства сахара и до конца измельчение и варка не прекращаются ни днем, ни ночью.
Ure examined the boiling point and other properties of nitric acid very fully.
Юр весьма подробно исследовал температуру кипения и другие свойства азотной кислоты.
The detection and estimation of chloroform from organic substances is not difficult, its low boiling-point causing it to distil readily.
Обнаружение и количественное определение хлороформа в органических веществах несложно, поскольку из-за низкой температуры кипения он легко отгоняется.
The meta-compound is obtained by the action of fuming nitric acid on nitro-benzol at a boiling temperature.
Мета-соединение получают действием дымящей азотной кислоты на нитробензол при температуре кипения.
On diluting the liquid, and filtration at a boiling temperature, crystals of lead chloride will be deposited on cooling.
После разбавления жидкости и фильтрования при температуре кипения при охлаждении выпадают кристаллы хлорида свинца.
The milk should be added to the gruel while it is boiling, as it digests more readily if scalded.
Молоко следует добавлять в кашу во время кипения, поскольку ошпаренное молоко переваривается легче.
The still may be either heated by the direct application of fire, or the liquid in the still raised to the boiling point by the injection of steam.
Перегонный куб можно нагревать непосредственно огнём либо доводить жидкость в нём до кипения введением пара.
The boiling point of butyric ether is 238° Fahr.
Температура кипения маслянокислого эфира составляет 238 °F.
When boiling loaf sugar, add a tablespoonful of rum or vinegar, to prevent its becoming too brittle whilst making.
При варке сахарной головы добавьте столовую ложку рома или уксуса, чтобы сахар не стал слишком ломким в процессе приготовления.
We say vapor instead of steam, when we talk about the boiling of alcohol.
Когда мы говорим о кипении спирта, мы говорим «пар», а не «водяной пар».
If to this grinding of the cob and grain is superadded fermentation, or boiling, the economical process is nearly complete.
Если к этому размалыванию стержня початка и зерна добавить брожение или варку, экономичный процесс будет почти завершён.
Boiling not only renders the articles acted on soluble in the stomach, but it does more--it adds nutriment furnished by the water itself.
Варка не только делает обрабатываемые продукты растворимыми в желудке, но и делает больше — добавляет питательные вещества, доставляемые самой водой.
I am persuaded this method of pounding corn, united to boiling or fermentation, would double the value of crops for feeding.
Я убеждён, что этот способ толчения кукурузы в сочетании с варкой или брожением удвоил бы ценность урожая для кормления.
The various bodies contained in the coal-tar are separated from each other by taking advantage of the fact that each substance has its own boiling-point
Вещества, содержащиеся в каменноугольной смоле, разделяют, пользуясь тем, что у каждого вещества своя температура кипения.
Watt found that, at the boiling-point, his steam, condensing, was capable of heating six times its weight of water such as was used for producing condensation.
Уатт обнаружил, что при температуре кипения конденсирующийся пар мог нагреть воду для конденсации в количестве, в шесть раз превышавшем его собственный вес.
The object of boiling the wood under pressure with chemicals is to dissociate the valuable fibrous portion of the plant from the resinous and non-fibrous portion.
Цель варки древесины под давлением с химикатами — отделить ценную волокнистую часть растения от смолистой и неволокнистой частей.
If you put a cold spoon into a boiling saucepan ebullition is checked at once, though only for a moment, while the spoon takes in the temperature of the water.
Если опустить холодную ложку в кипящую кастрюлю, кипение сразу ослабеет — хотя бы на мгновение, — пока ложка нагревается до температуры воды.
Invariably, whenever the barometer stands at the same height, the boiling temperature will be the same.
Неизменно, при одной и той же высоте барометра температура кипения будет одной и той же.
Thus, if the barometer stands at 30 inches, the boiling temperature will be 212°.
Так, если барометр показывает 30 дюймов, температура кипения будет 212°.
Dalton found that 1000 cubic inches of air at the temperature of melting ice dilated to 1325 cubic inches if raised to the temperature of boiling water.
Дальтон установил, что 1000 кубических дюймов воздуха при температуре таяния льда расширяются до 1325 кубических дюймов при нагреве до температуры кипения воды.