borrowableсуществительное Usually in plural (“borrowables”); refers to an item that may be borrowed, esp. in library or lending-service contexts.
выдаваемоеСовокупное или конкретное обозначение предмета, который можно взять во временное пользование. The library’s borrowables include laptops and calculators.
В перечень выдаваемого библиотекой входят ноутбуки и калькуляторы.
Denotes the capability of something to be borrowed; derived from the verb “borrow.”
выдаваемыйЧасто употребляется в библиотечном контексте: предмет, который можно получить во временное пользование. These reference books are not borrowable, but the rest of the collection is.
Эти справочники не выдаваемы, но остальная часть фонда выдаваема.
одолжимыйРедко употребляется; общий литературный вариант с тем же значением.