bully
Примеры
The Minutemen at Concord Bridge defied a bully; the rioters in St. Petersburg challenged a tiger.
Минитмены у Конкордского моста бросили вызов задире; восставшие в Санкт-Петербурге бросили вызов тигру.
He may have the qualities which enable him to browbeat a witness, and so has a bully.
Он может обладать качествами, позволяющими запугать свидетеля, но ими обладает и задира.
I say that the man who is contemptible enough to make use of the language you have, in the presence of a young lady, is a bully, a brute, and a miserable coward.
Я говорю, что человек, способный на такую низость, как употребить при молодой девушке те выражения, которые употребили вы, — задира, скотина и жалкий трус.
Each political party had its regular corps of bullies, or fire-eaters,
У каждой политической партии был свой постоянный отряд забияк, или бретёров,
Although Japan is the conduit for the transfer of technology, modernity, and education, An’s Japanese classmates bully him mentally and physically and also get him suspended.
Хотя Япония служит каналом передачи технологий, современности и образования, японские соученики Ана травят его психологически и физически, а также добиваются его отстранения.
Leonard, who was described as a lazy student and a class bully by his mother and teachers, in the time we spent together proved to be a sharp para-ethnographer
Леонард, которого мать и учителя описывали как ленивого ученика и задиру в классе, за время, проведённое нами вместе, проявил себя как проницательный параэтнограф
Alex is a pupil steeped in trouble at school, a bully who is far behind the rest of the class in most subjects.
Алекс — ученик, погрязший в школьных проблемах, задира, который по большинству предметов сильно отстаёт от остального класса.