Введите слово для поиска
buzzing
UK
/ˈbʌzɪŋ/
US
/ˈbʌzɪŋ/
Библиотека
'buzz' and 'brews'. +3
general
оживление
ажиотаж
Слово в стиле заголовков, обозначающее интерес или ажиотаж вокруг новости; в других контекстах buzz также может означать жужжание или бодрящее ощущение от кофеина.
That word is 'buzzing' and it means excited. +1
general
взволнованный
воодушевлённый
взбодрённый
перевозбуждённый
В этом значении, связанном с кофе, buzzing описывает бодрое, возбуждённое состояние, вызванное чрезмерным употреблением кофе.
and creates the vibration that brass players call "the buzz." +1
music
гудение
Здесь buzz описывает начальную вибрацию губ, которая превращается в звук медного духового инструмента.
[bee's buzzing] +1
nature
жужжание
Buzzing описывает характерный звук, который издаёт пчела.
and that buzz.
psychology
оживление
Разговорное слово, обозначающее энергичное воодушевление, которое люди могут испытывать вне дома.
They wanted to bring in that excitement and that buzz.
general
тот драйв
Ощущение бодрого возбуждения и энергии, которое они испытывали вне дома.
the recent buzz around
finance
ажиотаж
Употребляется в переносном смысле: недавний общественный ажиотаж и обсуждение биткоина.
The recent buzz around bitcoin has highlighted another issue.
finance
ажиотаж вокруг
Повышенный интерес или оживлённое обсуждение какой-либо темы.
surfing is giving them a buzz
psychology
воодушевление
В выражении «giving them a buzz» слово означает, что сёрфинг дарит детям приятное воодушевление или прилив эмоций.
Not only is surfing giving them a buzz.
psychology
вызывать у них восторг
Вызывать у кого-либо оживление, восторг или удовольствие.
that excitement and that buzz
emotion
воодушевление
Здесь buzz означает возбуждённое, энергичное чувство, которое люди испытывают, когда выходят куда-нибудь и приятно проводят время, а не звук жужжания.
and that buzz
general
оживление
Используется в разговорном переносном значении: волнение или оживление, которое люди хотели воссоздать дома.