Digital writing operates within and across a cacophony of code languages, operating systems, communication protocols, devices, and levels of encryption.
Цифровое письмо действует внутри и поперёк какофонии языков программирования, операционных систем, протоколов связи, устройств и уровней шифрования.
Urban cacophony was further intensified by the rise of public address loudspeaker systems, which proliferated after World War I.
Городская какофония ещё усилилась с появлением систем громкоговорящего оповещения, распространившихся после Первой мировой войны.
Like a cacophony of stimulus, it shatters user experience (UX) and user interface (UI) standards.
Подобно какофонии стимулов, это разрушает стандарты пользовательского опыта (UX) и пользовательского интерфейса (UI).
TikTok is a cacophony
TikTok — это какофония
Language is made uneasy precisely because it does not easily speak in the cacophony of time unmoored.
Язык теряет уверенность именно потому, что ему нелегко говорить в какофонии времени, сорвавшегося с якоря.
An encouragement to speak up could lead to a cacophony of voices.
Призыв высказываться может привести к какофонии голосов.