cladding

UK
/ˈklæd.ɪŋ/
US
/ˈklæd.ɪŋ/

Библиотека

Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
the wall is clad on both sides
construction
облицованный
Описывает стену, облицованную камнем с обеих сторон.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
are stripped of their marble cladding,
architecture
облицовка
Здесь имеется в виду мраморный слой, который раньше покрывал стены храма.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
the wall is clad on both sides
construction
облицованный с обеих сторон
Покрытый облицовочным материалом с каждой стороны.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Today, the temple walls are stripped of their marble cladding.
architecture
лишены своей мраморной облицовки
Описывает стены, с которых сняли декоративную мраморную облицовку.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
Believed to be clad in limestone
architecture
облицованный
Употреблено в значении покрытия сооружения известняком; здесь описывает его внешнюю поверхность.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
The structure was believed to be clad in limestone.
architecture
облицованный известняком
Покрытый или облицованный известняком; описывает материал внешней отделки здания.
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
while clad in Chinese silks and Indian gemstones.
history
одетый
облачённый
Clad — это формальное прилагательное со значением «одетый во что-либо» или «покрытый чем-либо».
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
while clad in Chinese silks and Indian gemstones.
general
одетый в
Носящий одежду или украшения из указанного материала; формальное или книжное выражение.
Why should you read “Lord of the Flies” by William Golding? - Jill Dash
a choir, clad in black uniforms
clothing
одетый
Clad in black uniforms — формальный способ сказать «одетый в чёрную форму».
Why should you read “Lord of the Flies” by William Golding? - Jill Dash
All except for a choir, clad in black uniforms and led by a boy named Jack.
general
одетые в чёрную форму
Одетые в определённую одежду; более литературный вариант выражения «одетые в».
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
clad in backward-facing spines and adhesive saliva
biology
покрытый
Clad in spines означает покрытый шипами.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
The tongue is clad in backward-facing spines and adhesive saliva.
biology
покрытый шипами, направленными назад
Покрытый шипами, кончики которых направлены назад.