clearance
Примеры
there should be some clearance between A and the pecker,
между A и собачкой должен быть некоторый зазор,
In order that a nut may turn freely upon a bolt, there is always a very small clearance space between the threads of the nut and those of the bolt.
Чтобы гайка свободно вращалась на болте, между витками её резьбы и резьбы болта всегда оставляют очень небольшой зазор.
The lower end of the rod bore directly on the flat upper surface of the cam follower, and valve clearance adjustment was obtained by grinding this end.
Нижний конец толкателя опирался непосредственно на плоскую верхнюю поверхность кулачкового рычага, а зазор клапана регулировался шлифованием этого конца.
Many references to piston seizure or incipient seizure, indicated by a loss of power, occur, and this trouble may have been aggravated by the very small piston clearances utilized.
Встречается много упоминаний о заклинивании поршней или его начале, проявлявшемся потерей мощности, и эта проблема могла усугубляться очень малыми зазорами поршней.
With shallow rails the nuts must be placed outside and the cup-heads inside, to give ample clearance to the wheel-flanges.
При невысоких рельсах гайки необходимо ставить снаружи, а полукруглые головки изнутри, оставляя достаточный зазор для гребней колёс.