commercialization
Примеры
Isaac Singer and Elias Howe died millionaires and, following its commercialization, the sewing machine impacted society in many different ways.
Айзек Зингер и Элиас Хоу умерли миллионерами, а швейная машина после её коммерциализации повлияла на общество самым разным образом.
In a larger perspective, the portrayal of media in the film illuminates criticism of liberalization, globalization and commercialization.
В более широкой перспективе изображение медиа в фильме проливает свет на критику либерализации, глобализации и коммерциализации.
This is related to other meta processes of change: mainly individualization, globalization and commercialization.
Это связано с другими метапроцессами изменений: прежде всего с индивидуализацией, глобализацией и коммерциализацией.
Game developers are at the centre of both commercialization and meta-game.
Разработчики игр находятся в центре и коммерциализации, и метаигры.
Again, we found a social arena of commercialization, although it is smaller in volume.
И здесь мы обнаружили социальную арену коммерциализации, хотя и меньшую по масштабу.
In DIY_MAKER, there exists a strong sharing/community arena, which acts as a counterforce to the commercialization arena to support self-development instead of customer education.
В DIY_MAKER существует сильная арена обмена и сообщества, которая противостоит арене коммерциализации, поддерживая саморазвитие вместо обучения клиентов.
In MOG, we can find a stronger commercialization arena.
В MOG мы находим более сильную арену коммерциализации.
The commercialization of leisure gave new life to old tunes and provided new opportunities for ‘traditional’ performers.
Коммерциализация досуга вдохнула новую жизнь в старые мелодии и предоставила новые возможности «традиционным» исполнителям.
The long-term transformation of agriculture, through commercialization and specialization, gave rise to ballads of complaint that condemned greedy farmers and avaricious middlemen.
Длительное преобразование сельского хозяйства через коммерциализацию и специализацию породило баллады-жалобы, осуждавшие жадных фермеров и алчных посредников.
Rock ‘n’ roll, as it developed in America, despite its sanitisation and commercialization by the major record companies,was novel and exciting for a young white audience.
Рок-н-ролл в том виде, в каком он развивался в Америке, несмотря на его очищение и коммерциализацию крупными звукозаписывающими компаниями, был новым и волнующим для молодой белой аудитории.
it makes little sense to seek out and prioritise ‘pure’ or ‘authentic’ blues in terms of freedom from the corrupting influence of commercialization.
едва ли имеет смысл искать и отдавать предпочтение «чистому» или «подлинному» блюзу, понимая это как свободу от разлагающего влияния коммерциализации.
More problematic is the relationship between cultural fusion, cultural appropriation and commercialization.
Более проблематичны отношения между культурным смешением, культурным присвоением и коммерциализацией.
As a result of commercialization in the post-golden era , independent labels began to grow again as a push-back from artists and listeners
В результате коммерциализации после золотой эры независимые лейблы вновь начали расти как ответное сопротивление со стороны исполнителей и слушателей
Thus, the public seed system has come to function as a part of the modern industrial farming system and has accelerated the commercialization of rice.
Таким образом, государственная семенная система стала частью современной системы промышленного земледелия и ускорила коммерциализацию риса.
The commercialization of the Internet in 1995, and the introduction of the iPhone in 2007, extended access to billions.
Коммерциализация Интернета в 1995 году и появление iPhone в 2007 году расширили доступ до миллиардов людей.
Moreover, in the context of global competition, territorialization is increasingly dependent on commercialization.
Кроме того, в условиях глобальной конкуренции территориализация всё больше зависит от коммерциализации.