Введите слово для поиска
comparable
UK
/ˈkɒmpərəbl/
US
/ˈkɑːmpərəbəl/
Библиотека
Whilst some, such as murder, are easily defined and comparable across the Member States, the definition and classification of others such as swindling and rape differ across the Member States, and some offences are unique to one Member State. +8
law
сопоставимый
При анализе равенства сопоставимыми считаются случаи, которые можно обоснованно оценивать по одному стандарту.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Three comparable offers +2
finance
сопоставимый
Общие суммы представлены так, чтобы варианты можно было осмысленно сравнить.
One Month in Vienna: Which District Fits the Week?
A complete fictional comparison dossier with a traveler profile, three district offers, dated costs and journeys, host follow-ups, unanswered questions and a conditional decision note.
As well, they easily allow for quantifiable and comparable results. +1
research
сопоставимый
Говорит, что по другим измерениям оценки устройства показывают сходные результаты.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
They can still use the 2.0 kWh figure as a stated estimate for a comparable cycle in this exercise. +1
measurement
сопоставимый
Сопоставимый цикл достаточно похож, чтобы использовать эту оценку для ориентира.
An Agreement That Still Leaves Dry Clothes
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
Priya preferred a follow-up observation: record the heater’s operating time and the total energy on several comparable evenings, together with the outdoor temperature and occupancy. +1
energy
сопоставимый
Вечера должны иметь достаточно сходные условия для корректного сравнения.
The Kettle Was Loud, but the Heater Used More
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Under comparable conditions. +1
statistics
сопоставимый
Выборки должны быть сопоставимыми, чтобы различия между ними позволяли проводить содержательное сравнение.
Two Bags of Estimates
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Second, collect evidence under comparable conditions. +1
research
сопоставимый
Сопоставимые данные можно содержательно сравнивать, поскольку они собраны в сходных условиях.
From Observation to a Useful Campus Decision
An original five-minute lecture with deliberately marked main ideas, examples, evidence roles and a qualified conclusion.
The legislature applied unjustifiable different treatment to comparable situations.
law
сопоставимые ситуации
Ситуации, достаточно сходные для сравнения при оценке обоснованности различного обращения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Thus, their situation could be said to be in all material aspects comparable.
law
сопоставимы по всем существенным аспектам
Сопоставимы по всем существенным аспектам.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The clause also aims at ensuring the EU’s commitment to certain key principles, namely to ‘democratic, social and federal principles, to the rule of law, and to the principle of subsidiarity’and to the protection of fundamental rights at a level ‘essentially comparable to that guaranteed by this Basic Law’.
law
по существу сопоставимый с
В основном сходный с чем-либо, хотя не обязательно полностью идентичный.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The position was broadly comparable in 2010.
law
в целом сопоставимый
В целом сходный, хотя и не обязательно идентичный.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Reviews of humanitarian response repeatedly show a lack of coordination amongst different humanitarian actors, with each collecting their own data, and using methods and metrics which are not comparable.
research
сопоставимый
Описывает методы сбора данных и показатели, которые нельзя напрямую сравнивать между группами.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
