competed
Примеры
I don't see how paper can possibly compete once people each find their own comfortable way to eTexts, especially in schools.
Не представляю, как бумага сможет конкурировать, когда каждый найдёт свой удобный способ обращаться к электронным текстам, особенно в школах.
Temporary capital would compete with permanent investment and ruin everything.
Временный капитал стал бы конкурировать с долгосрочными вложениями и погубил бы всё.
The movement of tank cars enters into the cost of oil, so it is necessary to have this information that we may know what we are competing with.
Перемещение вагонов-цистерн влияет на себестоимость нефти, поэтому нам нужны эти сведения, чтобы понимать, с чем мы конкурируем.
The refiner who to-day must pay the Standard rates for transportation cannot compete in export oil with them.
Нефтепереработчик, который сегодня вынужден платить Standard Oil установленные ею тарифы на перевозку, не может конкурировать с ней на экспортном рынке.
You must get into markets before you can compete.
Чтобы конкурировать, нужно сначала получить доступ на рынок.
The Chester and Holyhead Railway Company, who were also steamship owners, were under the impression that no one could compete with them
Компания Chester and Holyhead Railway, владевшая также пароходами, полагала, что никто не сможет с ней конкурировать.
For five generations, American mechanics had little or no industrial influence on Europe, and then within fifty years they began to compete on even terms.
На протяжении пяти поколений американские механики почти не влияли на промышленность Европы, а затем за пятьдесят лет начали конкурировать на равных.
On the canals of the United States, the canals compete with the railways in carrying wheat and other agricultural produce.
На каналах Соединённых Штатов каналы конкурируют с железными дорогами в перевозке пшеницы и другой сельскохозяйственной продукции.
When buyers who have future sales in view compete actively with each other, farmers get fair prices for their produce.
Когда покупатели, рассчитывающие на будущую продажу, активно конкурируют друг с другом, фермеры получают справедливые цены за продукцию.
The aim was to create a new offer that could be implemented in the future, to compete against the traditional offers of the industry in which the company operated.
Цель состояла в создании нового предложения, которое можно было бы реализовать в будущем, чтобы конкурировать с традиционными предложениями отрасли, в которой работала компания.
Yet, different versions of resilience co-exist and compete with each other in diverse political arenas and fields of practice.
Тем не менее разные версии устойчивости сосуществуют и конкурируют друг с другом на различных политических аренах и в сферах практической деятельности.
Annan may well have doubted that he could compete in lithography with his former employer’s well-established company.
Аннан вполне мог сомневаться в том, что сумеет конкурировать в литографии с прочно утвердившейся фирмой своего бывшего работодателя.
producers need to compete with major and well-known publishers and authors who are supported by large marketing budgets.
Производителям необходимо конкурировать с крупными и известными издателями и авторами, за которыми стоят большие маркетинговые бюджеты.
having the skills and digital literacies to compete in a digitizing world
обладание навыками и различными видами цифровой грамотности, позволяющими конкурировать в мире, который становится цифровым
Thriving competition reinforced this trend as the entry level of the fashion industry strove to compete aggressively on price and volume.
Активная конкуренция усилила эту тенденцию, поскольку начальный ценовой сегмент индустрии моды стремился агрессивно конкурировать по цене и объёмам.
Moreover, domestic offerings directly compete with high-quality original content from Netflix, Amazon and others.
Кроме того, отечественное предложение напрямую конкурирует с высококачественным оригинальным контентом Netflix, Amazon и других компаний.
Thirdly, platforms like Google and Facebook are also competing with domestic players for advertisement revenue.
В-третьих, платформы вроде Google и Facebook также конкурируют с местными участниками за рекламные доходы.
Messages exchanged between participants cooperating with one another served to better motivate users than those exchanged among people competing with one another.
Сообщения между сотрудничающими участниками лучше мотивировали пользователей, чем сообщения между теми, кто соревновался друг с другом.
On economic grounds, local cinema is an industry that cannot compete with global cinema.
С экономической точки зрения местное кино — это отрасль, которая не может конкурировать с глобальным кино.
different players and institutions both compete and coordinate with one another in their pursuit of maximized capitalist revenue within the ideological boundary set by the state.
различные участники и институты одновременно конкурируют и координируют действия друг с другом, стремясь максимизировать капиталистические доходы в идеологических границах, установленных государством.