comply

UK
/kəmˈplaɪ/
US
/kəmˈplaɪ/

Библиотека

The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
Some of Asano’s samurai said they should peacefully comply with government orders; +1
law
подчиняться
исполнять
подчиниться
Comply with orders означает подчиниться приказам или выполнить их требования.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
The court issues binding decisions that each member state must comply with.
law
соблюдать
После comply обычно используется «with»; этот глагол означает соблюдать требование или решение.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
The court issues binding decisions that each member state must comply with.
law
исполнять
Действовать в соответствии с правилом, решением или требованием и выполнять его.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
Some of Asano’s samurai said they should peacefully comply with government orders;
history
подчиняться распоряжениям правительства
Следовать официальным распоряжениям правительства.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
believed that if they complied with official orders,
history
подчиниться официальным приказам
Подчиниться распоряжениям, изданным официальными властями.
Building a culture of success - Mark Wilson
mandates with which we must comply
education
соблюдать требования
После comply обычно используется with; слово означает соблюдать требование или правило.
Building a culture of success - Mark Wilson
we have to comply with them but that's
education
соблюдать их
Соблюдать обсуждаемые правила или требования.
Building a culture of success - Mark Wilson
There are so many mandates with which we must comply.
education
обязательные требования, которые мы должны соблюдать
Официальные требования или предписания, которые необходимо соблюдать.
Does hypnosis ever actually work? - Devin Terhune
Similarly, onstage participants might comply
psychology
подчиняться
Здесь comply означает, что участники могут подчиняться просьбам в социальной обстановке.
History vs. Andrew Jackson - James Fester
But Mr. Jackson complied, did he not?
general
подчиниться
Comply означает сделать то, о чём просят или требуют; Джексона обвиняют в том, что он принял эту договорённость.
History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
invaded any country that didn't comply,
politics
подчиняться требованиям
После comply обычно используется with, хотя здесь оно опущено перед придаточным предложением.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
Atlas eagerly complied, but Hercules then tricked him into trading places again,
general
выполнить просьбу
Этот формальный глагол означает, что Атлас выполнил просьбу Геракла.