Введите слово для поиска
connotation
UK
/ˌkɒnəˈteɪʃən/
US
/ˌkɑːnəˈteɪʃən/
Библиотека
you use it in a new context, you give it a new connotation,
linguistics
коннотация
Говорящий говорит, что употребление слова в новом контексте может придать ему новую коннотацию, то есть дополнительный оттенок значения.
you use it in a new context, you give it a new connotation,
linguistics
придать ему новую коннотацию
Заставить слово обрести новое связанное значение или эмоциональный оттенок.
The connotation of nobility and authority has persisted
language
коннотация
В отрывке connotation объясняет, почему почти одинаковые по смыслу слова могут указывать на разные социальные миры.
And the connotation of peasantry,
linguistics
ассоциация с крестьянством
Неявная ассоциация с крестьянами или крестьянским сословием.
The connotation of nobility and authority has persisted
linguistics
коннотация знатности и авторитета
Неявная ассоциация слова с аристократическим статусом и властью.
The semantics and connotations of the exact words being used.
linguistics
коннотация
Connotation — это подразумеваемая или эмоциональная ассоциация, выходящая за пределы основного значения слова.
eugenics acquired negative connotations
language
коннотации
Connotations — это ассоциации, которые вызывает термин eugenics, особенно после Второй мировой войны.
create unexpected connotations among your story elements
writing
коннотации
В этом контексте connotations — это дополнительные значения или ассоциации, которые элементы истории вызывают у читателей.
negative connotation that came from Jaws about sharks.
film
коннотация
Connotation означает негативные представления, которые люди связывают с акулами из-за фильма «Челюсти».
There's definitely that kind of negative connotation that came from Jaws about sharks.
media
негативная коннотация
Неприятная или неблагоприятная ассоциация, связанная со словом, идеей или предметом.
a darker connotation
language
коннотация
подразумеваемый оттенок значения
Описывает негативную ассоциацию, связанную со словом.
But the word also carries with it a darker connotation,
language
более мрачный оттенок значения
Негативное или тревожное дополнительное значение слова или идеи.