Ahlbom’s memoire contradicts many descriptions of Ranft’s successful company and leadership.+2
history
противоречить
противоречит
Описывает результаты, противоречащие одному из основных допущений исследовательского метода.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Since the Constitution gives the SC universal competence to review all laws that might contradict the Constitution, there can be no doubt that the SC is competent to review all laws that are applied in Estonia.+1
law
противоречить Конституции
Не соответствовать требованиям конституции.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
She does not enter 8163 or follow an unlit courtyard route that contradicts the current notice.+1
housing
противоречит
противоречить
Неосвещённый маршрут указывает путь, который не соответствует действующему объявлению.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
The federal legislator deliberately contradicts a treaty and thus accepts a conflict with an existing international provision.
law
намеренно противоречить договору
Намеренно принимать законодательство, противоречащее договору.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Federal acts that contradict international law may be refused application.
law
противоречить международному праву
Не соответствовать международному праву или вступать с ним в противоречие.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The Court declared that the ESM does not contradict the constitutional principle of an ‘overall economic balance and sustainable balanced budget’nor the principle of reasonability nor the principles of economy, efficiency and expediency.
law
не противоречит
Формальный способ сказать, что что-либо не противоречит закону, правилу или принципу.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
However, the meaning of this locus, which continually recedes further into the past, changes with time and often presents conflicting ideas and contradicting values.
literature
противоречивые идеи и ценности
Идеи и ценности, которые противоречат друг другу и не складываются в единую последовательную картину.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Ben’s face-down reading had been understandable from the sentence alone, but the later position of panel D contradicted it when C was upside down.
reasoning
противоречил
Положение панели D не соответствовало первоначальному прочтению Бена.
Which way does the groove face?
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Elena marked the claim contradicted by the distinction in the supplied evidence, rather than merely unlikely.
research
опровергнутый
Утверждение описывается как опровергнутое данными; это более сильная оценка, чем просто «маловероятное».
The Citation Was Real. The Claim Was Not.
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
That did not contradict the general pattern.
statistics
противоречить
Здесь необычный результат одной выборки не опровергает более общую статистическую закономерность.
Two Bags of Estimates
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
This message contradicted the supplied records and pressured him to use its own route.
reasoning
противоречить
Сообщение противоречило предоставленным записям, поэтому ему есть основания не доверять.
The Parcel Fee That Was Not on the Order
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.