copyeditor

UK
/ˈkɒpiˌedɪtə/
US
/ˈkɑpiˌɛdɪtɚ/
copyeditorсуществительное
copyeditors
множ.
UK
/ˈkɒpiˌedɪtə/
US
/ˈkɑpiˌɛdɪtɚ/
A person who prepares written material for publication by correcting errors and improving style, clarity, and consistency.
Переводы
литературный редактор
The copyeditor revised the article for clarity and consistency before publication.
Литературный редактор переработал статью, чтобы сделать её яснее и обеспечить единообразие перед публикацией.
редактор текста
The copyeditor checked the manuscript for grammar, style, and consistency.
Редактор текста проверил рукопись на наличие грамматических ошибок, отредактировал её стиль и обеспечил единообразие.
Дополнительные переводы
редактор-корректорВ издательской практике: специалист, совмещающий редактирование текста и корректуру.
Определения
An editor who checks and revises text for correctness, style, clarity, and consistency before publication.
The copyeditor corrected punctuation and standardized the headings.
Синонимы
copy editor
text editor
manuscript editor
line editor