He could clearly request a correction without inventing the name of a process.+2
privacy
исправление
Обозначает исправление ошибки; в тексте это отделено от вынесения окончательного решения.
The Decision Used an Old Address
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
We can review correction time and user feedback on 5 November.+2
business
время на исправления
время на исправление
Количество времени, необходимое для исправления ошибок в экспортированных файлах.
A Course Is Not Yet a Business Case
A complete fictional request and manager discussion comparing three learning options and agreeing coverage, transfer outputs and evidence review.
Correction needed+1
communication
исправление
Используется как заголовок, указывающий, что в тексте нужно исправить фактическую ошибку.
Guest Preference Record: Ari Vale
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
Written correction+1
business
корректировка
исправление
Этот заголовок вводит раздел об исправлении сведений бронирования.
Willow Quay Hotel: reservation comparison file
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
That could create corrections after delivery.+1
business
исправления
Изменения, которые могут понадобиться уже после сдачи отчёта.
Friday's Report Is at Risk
A complete fictional email and chat thread in which an analyst reports a changed dependency, compares three options, agrees a revised delivery and records the next checkpoint.
an amendment and not a correction to the regulation
law
исправление
Слово противопоставляется поправке, которая формально изменила бы регламент.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
After the ‘temporary correction period’, the contribution of Estonia would amount to 1.79 billion EUR.
finance
период временной корректировки
Установленный временный период для внесения исправления или корректировки в соответствии с договорной системой.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The applicant in the national proceedings argued that the corrigendum had a retroactive effect and thus materially should be considered as an amendment and not a correction to the regulation.
law
поправка к регламенту, а не его исправление
Различие между изменением содержания регламента и простым исправлением в нём.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
They are neither subject to political participation nor are they amenable to political correction or re-direction.
politics
поддающийся политической корректировке
Такой, который можно изменить или скорректировать посредством политических процессов.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
internal error correction mechanisms
law
исправление
Слово обозначает процедуры выявления и устранения ошибок в процессе правоприменения.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
Optimal enforcement structures for competition policy: implications of judicial reviews and of internal error correction mechanisms.
law
внутренние механизмы исправления ошибок
Процессы внутри организации или системы для выявления и исправления собственных ошибок.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries