damned

UK
/dæmd/
US
/dæmd/

Библиотека

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Damn. That's a great claw there. +4
general
чёрт
Это мягкое ругательство, выражающее реакцию на ситуацию.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Damn. +3
general
чёрт
Используется как мягкое ругательство после ошибки.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
These are damn good, +2
general
чертовски
Разговорное и слегка грубое усилительное слово, подчёркивающее, что день очень хороший.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
Holy! Damn! +2
general
чёрт
Неформальное и слегка грубое восклицание, выражающее сильную реакцию.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
These are damn good, +1
food
чертовски вкусный
очень хороший
Очень хороший, с усилением; здесь описывает вкус еды.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
You can't do a damn thing to it. +1
general
чёртов
Damn усиливает выражение whole damn thing и является разговорным словом.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Damn. +1
general
чёрт
Мягкое ругательство, выражающее удивление или недоверие.
The terrors of sleep paralysis - Ami Angelowicz
a damned woman,
folklore
проклятый
Здесь damned описывает женщину как проклятую, а не просто нелюбимую или осуждённую в обычной речи.
How do US Supreme Court justices get appointed? - Peter Paccone
Eisenhower later remarked on that appointment as "the biggest damned-fool mistake" he ever made.
politics
самая дурацкая ошибка
Эмоциональное и оскорбительное описание крайне глупой ошибки.
Erin McKean: The joy of lexicography
because finding what you are looking for is so damned difficult.
general
чертовски
В выражении «so damned difficult» это слово неформально усиливает прилагательное.
Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue
"Out, damned spot! Out, I say!"
literature
проклятый
В возгласе леди Макбет damned — эмоционально усиленное прилагательное со значением «проклятый» или запятнанный виной.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
So, how do you get a brain that can tell a damn good story?
general
рассказать чертовски хорошую историю
Рассказать историю очень увлекательно или впечатляюще.