daring

UK
/ˈdeərɪŋ/
US
/ˈderɪŋ/

Библиотека

Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
While regaling you with daring stories from her youth,
general
рассказывая вам захватывающие истории
Развлекать кого-либо, рассказывая яркие или захватывающие истории.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
you dare to retreat
politics
осмелиться отступить
Набраться смелости, чтобы отступить от позиции или прекратить действие.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
How dare they?
rhetoric
сметь
В выражении How dare they? слово dare выражает возмущённое недоверие и означает «как они смеют?».
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
How dare they?
general
Как они смеют?
Возмущённый риторический вопрос, выражающий негодование по поводу чьего-либо поведения.
Kabuki: The people's dramatic art - Amanda Mattes
who found her daring parodies of Buddhist prayers
theater
смелый
Пародии считались смелыми, потому что нарушали привычные религиозные нормы.
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan Finkel
which you don’t dare disturb.
general
не решаться потревожить
Не осмеливаться или не решаться потревожить кого-либо или что-либо.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
so he had to prove his worth through daring and horsemanship.
general
смелость
Здесь daring — это существительное со значением смелых и рискованных действий, помогавших обрести статус.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
how dare the weaver claim herself greater than the gods?
general
как кто-либо смеет что-либо делать
Риторическое выражение сильного возмущения чьим-либо поступком.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
Your husband awaits you in the bedroom, if you dare to meet him.
general
осмелиться
Голос словно проверяет, хватит ли Психее смелости встретиться с невидимым мужем.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
Your husband awaits you in the bedroom, if you dare to meet him.
general
если ты осмелишься встретиться с ним
Условие-вызов или предупреждение: только если ты достаточно смел, чтобы встретиться с ним.
Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer
the actions of people who dare to break the political,
politics
осмеливаться
Dare подчёркивает личную смелость, необходимую для нарушения правил режима.
Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer
It's resistance, the actions of people who dare to break the political,
politics
осмеливаются нарушать
Иметь смелость нарушить правило или ограничение.