dash
Примеры
The dash makes for weakness rather than for strength because it suggests hysterics.
Тире скорее ослабляет текст, чем усиливает его, потому что создаёт впечатление истеричности.
The wireless outfit is not a symbol, but something that you can both hear and see in operation even though you may not understand the whispering of the dots and dashes.
Беспроводная установка — не условный образ, а реальная вещь, работу которой можно и слышать, и видеть, даже если вам непонятен шёпот точек и тире.
Morse code, with its dots and dashes, for example, is a two-valued system.
Азбука Морзе, состоящая из точек и тире, например, представляет собой двоичную систему.
A dash is a longer flash of about two seconds duration.
Тире — более длинная вспышка продолжительностью около двух секунд.
Signals are transmitted by describing an arc of 90 degrees to the right and left to form dots and dashes, and spaces by a downward front motion.
Сигналы передаются описыванием дуги в 90 градусов вправо и влево для образования точек и тире, а интервалы — движением вниз перед собой.
In the Morse system the alphabet is represented by combinations of dots and dashes.
В системе Морзе алфавит представлен сочетаниями точек и тире.
The dots denote short currents of electricity flowing through the wire; the dashes, longer ones.
Точки обозначают короткие импульсы электрического тока, проходящего по проводу; тире — более длинные.
Credit for the alphabet really belongs to Vail; Morse had devised a somewhat complicated system, but Vail invented the dots and dashes.
Заслуга создания алфавита на самом деле принадлежит Вейлу: Морзе разработал довольно сложную систему, но точки и тире изобрёл Вейл.
After some days of preliminary adjustment and trial, Santos-Dumont was ready for a dash in his new aëromobile.
После нескольких дней предварительной настройки и испытаний Сантос-Дюмон был готов совершить рывок на своём новом аэромобиле.