Введите слово для поиска
dashed
UK
/dæʃt/
US
/dæʃt/
Библиотека
Add a dash of inflammatory neuropeptides released by the nervous system when you're --
general
добавить немного
Добавить небольшое количество чего-либо; часто употребляется образно или с юмором.
the engine the dash the radio
automotive
приборная панель
Dash — это неформальное сокращение от dashboard, то есть панели с органами управления и дисплеями автомобиля.
But their hopes were dashed when Tokugawa officials placed Asano’s brother
general
разрушить
В выражении dash someone’s hopes глагол dash употреблён переносно и означает разрушить или обмануть ожидания.
But their hopes were dashed when Tokugawa officials placed Asano’s brother
general
надежды рухнули
Чьи-либо ожидания внезапно разрушились или не оправдались.
Moving across each strand requires a careful dash,
sport
рывок
Каждую нить нужно пересечь коротким осторожным рывком.
You can dash across in a minute,
survival
помчаться
Dash подчёркивает быстрое и срочное движение через мост.
You can dash across in a minute,
survival
быстро перебежать
очень быстро перебежать с одной стороны на другую.
So Loki promised to take care of the situation, and dashed away.
general
умчаться прочь
Умчаться прочь — значит очень быстро уйти или убежать.
With his last hope dashed, the god began to mourn Baldur a second time.
emotion
разбить (надежду)
Здесь dashed употреблено в переносном смысле: последняя надежда Хермода была уничтожена.
At this, Loki dashed outside to find a sprig of mistletoe.
general
помчаться
Dash подчёркивает быстрое и стремительное движение.
With his last hope dashed, the god began to mourn Baldur a second time.
general
когда последняя надежда рухнула
Описывает человека, у которого исчез последний шанс на успех или спасение.
At this, Loki dashed outside to find a sprig of mistletoe.
general
выбежать наружу
Очень быстро выбежать наружу.