delicate

UK
/ˈdɛlɪkət/
US
/ˈdɛlɪkɪt/

Библиотека

Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
They're very delicate. +4
food
нежный
Говорящий описывает еду как нежную, вероятно имея в виду её мягкую текстуру.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
It keeps delicate tissues from drying out and cracking, +1
biology
нежный
Описывает лёгочную ткань как хрупкую и уязвимую для повреждений.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
It's a world in delicate balance. +1
ecology
хрупкий
Описывает хрупкие губковые сады.
Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour
yet strong enough to protect the delicate contents of life:
biology
хрупкое содержимое живого организма
Хрупкие вещества, заключённые внутри живой клетки.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
This delicate balance is constantly regulated
medicine
хрупкое равновесие
Тонкое равновесие, которое легко нарушить.
How does laser eye surgery work? - Dan Reinstein
but several kinds of refractive errors can impair this delicate system.
medicine
хрупкий
Система фокусировки глаза названа хрупкой, потому что она зависит от точной совместной работы разных структур.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
and these more delicate tissues really feel the brunt.
anatomy
хрупкий
Это слово описывает ткани, более чувствительные к давлению.
Religions and babies - Hans Rosling
delicate subject so I have to limit
general
щекотливый
Выступающий называет тему щекотливой, потому что она может быть чувствительной или сложной для открытого обсуждения.
Religions and babies - Hans Rosling
It's a broad and very delicate subject.
religion
деликатная тема
Чувствительная или потенциально спорная тема, требующая осторожного обращения.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
Dancers and musicians maintain this delicate balance
dance
сохранять этот хрупкий баланс
Сохранять трудное равновесие между двумя конкурирующими элементами или требованиями.
Is AI the most important technology of the century?
that will require a lot of delicate, thoughtful work.
general
тонкий
Delicate характеризует работу по согласованию как требующую большой осторожности, поскольку ошибки могут иметь серьезные последствия.
Is AI the most important technology of the century?
that will require a lot of delicate, thoughtful work.
engineering
тонкая и продуманная работа
Тщательная работа, требующая осторожности, внимания и серьёзного обдумывания.