detaching

UK
/dɪˈtætʃɪŋ/
US
/dɪˈtæʧɪŋ/

Библиотека

A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Surrounded, detached, in measureless oceans of space,
space
отделённый
Слово подчёркивает, что душа отделена и физически не связана с окружающим пространством.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When the ibuprofen molecules detach from their targets,
pharmacology
отсоединяться
Молекулы лекарства отсоединяются, когда отделяются от биологических мишеней, с которыми они были связаны.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When the ibuprofen molecules detach from their targets,
medicine
отсоединяться от своих мишеней
Описывает прекращение связывания молекул с мишенями, на которые они воздействовали.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
the airflow above may detach from the wing and become turbulent.
aerodynamics
отрываться
В аэродинамике поток воздуха отрывается, когда перестаёт следовать поверхности крыла.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
the airflow above may detach from the wing and become turbulent.
aerodynamics
отрываться от крыла
В аэродинамике так говорят о воздушном потоке, который отделяется от поверхности крыла, вместо того чтобы следовать вдоль неё.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
after it's detached from the plant
plant
отделять
Detached означает, что фрукт был отделён от растения.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
her satellite tag will detach in a year's time
technology
отсоединиться
Описывает запланированное отсоединение спутниковой метки от акулы.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
While her satellite tag will detach in a year's time,
marine
отсоединиться через год
Отсоединиться или отделиться через один год.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
which must detach from the spacecraft
space
отделиться
Лунный модуль должен отделиться от космического корабля перед спуском на Луну.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
The lunar module must detach from the spacecraft and go down to the moon.
space
отстыковаться от космического корабля
Отделиться от космического корабля во время космической миссии.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
maritime
отсоединиться
Судно должно отсоединиться от платформы, чтобы избежать опасности из-за шторма.