Введите слово для поиска
discourage
UK
/dɪsˈkʌrɪdʒ/
US
/dɪsˈkɜrɪdʒ/
Библиотека
And this discouraged my brother a lot. +2
general
обескураживать
отбивать желание
обескуражить
отбить желание
Discourage someone from doing something означает сделать так, чтобы человек меньше хотел или боялся это делать.
And this discouraged my brother a lot. +1
general
отбить у кого-либо желание
обескуражить кого-либо
Заставить кого-либо меньше верить в себя или отказаться от намерения что-либо делать.
and the stigma towards TB can discourage people from getting the help they need.
medicine
отговаривать
В этом контексте discourage означает уменьшать желание человека обращаться за медицинской помощью.
and the stigma towards TB can discourage people from getting the help they need.
health
отговаривать людей от обращения за необходимой помощью
Заставлять людей с меньшей вероятностью обращаться за необходимой помощью.
that the government first discouraged and later banned.
politics
не поощрять
Сначала правительство пыталось отговорить людей слушать иностранное радио, ещё не объявляя это незаконным.
that the government first discouraged and later banned.
politics
сначала не одобрять, а затем запретить
Описывает последовательность: сначала что-либо не одобряли или отговаривали от этого, а затем запретили.
they could be withheld from citizens as punishment or to discourage dissent.
politics
препятствовать
Discourage означает сделать действие менее вероятным, здесь — угрожая отказом в выдаче паспорта.
they could be withheld from citizens as punishment or to discourage dissent.
politics
подавлять инакомыслие
Сделать людей менее склонными выражать opposition властям.
Among the Inuit peoples, divorce was discouraged,
society
не поощрялся
Divorce was discouraged означает, что общество не одобряло развод или стремилось сократить его число.
It tried to discourage people from exercising these rights.
politics
отговаривать
Правительство пыталось отговорить людей от использования права навещать родственников.
it tried to discourage people from exercising these rights
politics
отговаривать людей от осуществления этих прав
Пытаться уменьшить желание или возможность людей пользоваться имеющимися у них правами.
Greeks and Romans tattooed slaves and mercenaries to discourage escape and desertion.
general
отбить желание
Татуировки должны были отбить у рабов и наёмников желание совершать побег.