From his lofty outlook in the iron cage, dizzily suspended between earth and heaven, our adventurer obtained a new and wider view.
С высоты железной клетки, головокружительно подвешенной между землёй и небом, перед нашим искателем приключений открылась новая, более широкая панорама.
Never again can I swing dizzily aloft and trust all the proud quick that is I to a single rope-clutch in the driving blackness of storm.
Никогда больше я не смогу головокружительно раскачиваться наверху и доверить всю свою гордую живую сущность одной хватке за канат в непроглядной бурной тьме.