Библиотека

How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
In some crime scenes, luminol might reveal footprints or drag marks. +1
forensics
волочение
В выражении drag mark слово drag означает движение, при котором тело или предмет тащат по полу.
What's the definition of comedy? Banana. - Addison Anderson
are dragged into public by a good stand-up,
comedy
вытаскивать
Dragged употребляется метафорически: стендап-комик вытаскивает личные мысли в публичное пространство.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke,
physics
сопротивление
Drag — это сопротивление жидкости, которое лопасть использует по-разному во время двух гребков.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke,
physics
создавать большее сопротивление
Создавать большее сопротивление движению в жидкости или газе.
How do ocean currents work? - Jennifer Verduin
it drags the top layers of water along with it.
oceanography
тащить
увлекать за собой
Здесь drag означает тащить что-либо за собой или вместе с движущей силой.
If superpowers were real: Body mass - Joy Lin
that results from dragging his 5,400 pound body
physics
тащить
Dragging означает тащить тело по дороге, а не поднимать его.
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
line up with the drag mark on the floor.
forensics
след от волочения
След, оставшийся после того, как предмет волокли по поверхности.
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
In some crime scenes, luminol might reveal footprints or drag marks.
forensics
обнаружить отпечатки ног или следы волочения
Сделать отпечатки ног или следы, оставленные волочением, видимыми или обнаруживаемыми.
How I responded to sexism in gaming with empathy - Lilian Chen
Eventually, my friends dragged me out to a local tournament,
competition
вытащить кого-либо на турнир
Уговорить или заставить кого-либо пойти на мероприятие, часто против его желания.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
He wrenched Persephone from Cyane, dragged her into his inky chariot,
general
затащить кого-либо внутрь чего-либо
Силой втянуть или затащить человека внутрь места или транспортного средства.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
Savitri barely had time to drag him into the shade,
general
тащить
Здесь drag him into the shade означает с физическим усилием затащить его в тень.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
Savitri barely had time to drag him into the shade,
general
затащить его в тень
Затащить кого-либо в место, защищённое от прямых солнечных лучей.