through digital looms and virtual simulations, one can create instant fabric replicas, modify colors, adjust weaves, or remodel drapes
с помощью цифровых ткацких станков и виртуальных симуляций можно мгновенно создавать копии тканей, изменять цвета, корректировать переплетения или переделывать драпировки
precision in drape and fit through 3D modeling and rendering software
точность драпировки и посадки благодаря программам трёхмерного моделирования и рендеринга
a four-square solidly built set could be replaced by drapes in heavy velvet,
основательную, прочно сооружённую декорацию можно было заменить драпировками из тяжёлого бархата,