Библиотека

Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
Dodgy driving, but maybe forgivable. +7
travel
вождение
ехать
вести машину
управлять
управление
водил
Означает способность говорящего водить машину по бездорожью.
Ethical dilemma: Should we get rid of mosquitoes? - Talya Hackett
called “gene drives +6
genetics
генетический драйв
генный драйв
драйв
В сочетании gene drive слово drive обозначает генетическую систему, повышающую наследование определенного гена.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
I'll be learning to drive off-road through the unforgiving Sahara desert. +4
driving
управлять автомобилем
ездить
вождение
водить
Здесь driving означает управление автомобилем на пустынной местности.
How to get motivated even when you don’t feel like it
it's the energy that drives you to do something. +3
psychology
побуждаемый
движимый
побуждает
В переносном смысле drive означает побуждать кого-либо что-либо делать.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
are unwittingly driving towards the fire. +3
transport
ехать за рулём
вела
поехать на машине
поехали на машине
Прошедшая форма drive; описывает поездку на машине в Фигейру.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
Driving himself to extremes. +3
psychology
побуждать
движет
доводя
двигать
Используется в переносном смысле: «мотивировать» или «вдохновлять», а не «управлять автомобилем».
3 ways to end a virus
Delta drove Alpha towards extinction in a matter of weeks. +2
general
привести
привёл к
Здесь означает привести предыдущие варианты к вымиранию.
How to get motivated even when you don’t feel like it
the source of that drive +2
motivation
стремление
мотивация
Drive означает внутреннюю силу, которая побуждает человека действовать.
This is what happens when you hit the gas - Shannon Odell
that can drive the wheels +2
engineering
приводить в движение
приводимый в движение
приводя в движение
Driving означает обеспечивать силу, которая заставляет колеса двигаться.
Which species would you get rid of? | Ada, Ep. 5
a gene drive to eliminate them +2
genetics
генетический драйв
генетические приводы
В этом контексте drives означает технологии генетических приводов, а не транспорт или вождение.
Ethical dilemma: Should we get rid of mosquitoes? - Talya Hackett
researchers injected a gene drive into mosquito eggs +2
genetics
генные драйвы
Генетические системы, предназначенные для увеличения вероятности наследования определённого гена.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
What drives them to make a living out of killing. +2
psychology
побуждает
подтолкнутый
довести
Здесь «driving a person to suicide» означает довести или подтолкнуть человека до самоубийства.